top of page

DATENSCHUTZ

(gemäss Schweizer Datenschutzgesetz, revDSG – gültig ab 1. September 2023)

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Grütter's Fuelsation, Bronschhoferstrasse 45, 9500 Wil SG, Schweiz (nachfolgend „wir“ oder „uns“) Personendaten im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website www.fuelsation.ch bearbeitet.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Privatsphäre ist uns ein zentrales Anliegen. Wir halten uns an die gesetzlichen Bestimmungen des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) sowie – wo anwendbar – an anerkannte internationale Standards.

​

1. Verantwortliche Stelle

Grütter's Fuelsation
Bronschhoferstrasse 45
9500 Wil SG, Schweiz
E-Mail: info@fuelsation.ch
Telefon: +41 79 791 00 88

​

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur in dem Umfang, wie dies für die Bereitstellung einer funktionierenden Website, die Abwicklung von Bestellungen sowie die Sicherheit und Optimierung unseres Online-Angebots notwendig ist.

Zu den bearbeiteten Kategorien von Personendaten zählen insbesondere:

  • Stammdaten (z. B. Name, Adresse, E-Mail)

  • Vertragsdaten (z. B. Bestellinformationen, Zahlungsangaben)

  • Kommunikationsdaten (z. B. E-Mail-Verkehr)

  • Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Gerätetyp, Browserdaten)

  • Standortdaten (z. B. abgeleitete geographische Herkunft über IP)

Die Bearbeitung erfolgt stets zweckgebunden und verhältnismässig.

​

3. Zweck der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Zur Abwicklung von Bestellungen über unseren Onlineshop

  • Zur Zahlungsabwicklung über die angebotenen Zahlungsdienstleister

  • Zur Bereitstellung und Optimierung der Website

  • Zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung (anonymisiert)

  • Zur Sicherstellung der Funktionalität und Systemsicherheit

  • Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. Aufbewahrungspflichten)

​​

4. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch allgemeine technische Informationen erfasst. Dazu zählen:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

  • Referrer-URL (Quelle, von der Sie auf unsere Website gelangen)

Diese Informationen werden ausschliesslich zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website verwendet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

​

5. Bestellungen und Zahlungsabwicklung

Wenn Sie in unserem Onlineshop eine Bestellung tätigen, bearbeiten wir folgende Daten:

  • Name, Vorname

  • Liefer- und Rechnungsadresse

  • E-Mail-Adresse

  • Zahlungsdaten

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Wix Payments, mit den integrierten Zahlungsarten:

  • Kredit-/Debitkarten

  • Apple Pay

  • Google Pay

  • Klarna Sofortüberweisung

Die Datenweitergabe erfolgt ausschliesslich zur Zahlungsabwicklung. Es werden keine Zahlungsdaten auf unseren eigenen Servern gespeichert.

​

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, technische Funktionen zu gewährleisten sowie die Nutzung unserer Seiten anonymisiert auszuwerten.

​

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webserver an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, Informationen über Ihren Besuch zu speichern (z. B. Spracheinstellungen, Warenkorbstatus).

​

Welche Arten von Cookies verwenden wir?

  • Technisch notwendige Cookies
    Diese sind erforderlich, damit die Website überhaupt funktioniert (z. B. für Login, Warenkorb oder Spracheinstellungen). Ohne diese Cookies kann die Website nicht korrekt dargestellt werden.

  • Funktionale Cookies
    Diese ermöglichen zusätzliche Funktionen oder individuelle Einstellungen und verbessern so die Nutzererfahrung.

  • Analyse- und Statistik-Cookies
    Diese erfassen Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen (z. B. welche Seiten besucht werden, wie lange der Aufenthalt dauert). Die Auswertung erfolgt anonymisiert, sodass keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen gezogen werden können.

​

Cookies von Drittanbietern

Unsere Website kann Inhalte und Funktionen von Drittanbietern einbinden, wodurch ebenfalls Cookies gesetzt werden können. Dies betrifft insbesondere:

Diese Drittanbieter befinden sich teilweise in Drittstaaten (z. B. USA). Wo möglich, stützen sich diese auf Standardvertragsklauseln oder haben ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss Einschätzung des EDÖB.

​

Cookie-Deaktivierung

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren oder bereits gespeicherte Cookies löschen. Bitte beachten Sie, dass gewisse Funktionen der Website dadurch beeinträchtigt werden können.

​

Hinweis zum Schweizer Datenschutzrecht

Da wir ausschliesslich in der Schweiz tätig sind, unterliegt unsere Website dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).
Gemäss diesem Gesetz ist keine explizite Einwilligung für den Einsatz von Cookies erforderlich, sofern keine besonders schützenswerten Personendaten bearbeitet oder Persönlichkeitsprofile erstellt werden.
Die Verwendung erfolgt auf Grundlage eines überwiegenden Interesses an der Sicherstellung der Funktionalität und Optimierung der Website (Art. 31 Abs. 1 revDSG).

Wir setzen keine personalisierten Tracking-Technologien ein, die über eine anonymisierte Nutzungsanalyse hinausgehen.

​

7. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies:

  • zur Erfüllung vertraglicher Pflichten erforderlich ist (z. B. an Zahlungs- und Versanddienstleister),

  • durch gesetzliche Vorschriften erforderlich oder erlaubt ist,

  • oder Sie dazu ausdrücklich eingewilligt haben.

Drittanbieter werden sorgfältig ausgewählt und verpflichten sich zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen.

 

8. Datenübermittlung ins Ausland

Unsere Website wird mit Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israel betrieben. Wix speichert Daten auf Servern in der EU, den USA und Israel.
Israel gilt gemäss Eidgenössischem Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) als Drittstaat mit angemessenem Datenschutzniveau. Wix hat zudem geeignete Schutzmassnahmen gemäss Art. 16 ff. revDSG implementiert.

​

9. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 10 Jahre im Rahmen der Buchführungspflicht nach OR).

​

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Dazu gehören insbesondere:

  • SSL-Verschlüsselung der Datenübertragung

  • Zugriffsbeschränkungen auf gespeicherte Daten

  • Regelmässige Sicherheitsüberprüfungen der eingesetzten Tools

​

11. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie gemäss revDSG folgende Rechte:

  • Auskunft über die von uns bearbeiteten Daten

  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

  • Löschung von Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen

  • Einschränkung der Bearbeitung in bestimmten Fällen

  • Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen

  • Datenherausgabe oder Übertragung in einem strukturierten Format

Anfragen richten Sie bitte an:
info@fuelsation.ch

​

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website publizierte Version.

Letzte Aktualisierung: 2. August 2025

​

​

bottom of page